Na minha opinião, a busca no dormitório do suspeito foi ilegal.
Pretres stana osumnjièenog bio je protivzakonit.
Na minha opinião, se ele voltar para Pendleton... ou para o sanatório... será apenas um modo de passar o nosso problema adiante.
Gospodo, po mome mišljenju, ako ga pošaljemo nazad u Pendleton ili... ako ga pošaljemo na drugo odelenje... to bi bio samo jedan od naèina kako preneti naš problem na nekog drugog.
E, na minha opinião, senhoritas, estão me devendo por causa desse donut!
A kako stvari stoje, moje dame... dugujete mi za jedan uštipak!
Na minha opinião, é uma péssima idéia!
Tek toliko da se zna, ovo je kretenska ideja.
Na minha opinião a Internet é apenas mais um meio de ser rejeitado por uma mulher.
Što se mene tièe lnternet je još jedan naèin da te žena odbaci.
Na minha opinião, é o melhor da semana.
По мом мишљењу, најбољи дан у недељи.
Na minha opinião, isto é besteira.
То не пије воду, мислим. Не.
Na minha opinião, Chuck Barris faz mais mal à nossa sociedade do que as pessoas parecem enxergar.
Po mom mišljenju Baris æe društvu naneti štetu mnogo veæu nego što možemo da pojmimo.
Na minha opinião você já está morta.
По мом мишљењу ти си већ мртва.
Na minha opinião, você leva o papel de guerreira a sério demais.
Što se mene tièe, ti celu ovu stvar sa ratnicima preozbiljno shvataš.
Posso ser só um velho ferroviário... e não entender de veículos mais leves que o ar... mas na minha opinião de leigo, vocês precisam de mais altitude!
Možda sam samo stari željeznièar i ne znam ništa o lakša-od-zraka letjelici ali èini mi se da ste malo prenisko!
Na minha opinião profissional, você não está pronto.
Po mom profesionalnom mišljenju, nisi spreman.
Na minha opinião profissional, senhoras e senhores, e isso é tudo que tenho... quando fui chamado, os danos eram irreversíveis.
Po mom struènom mišljenju, a to je sve što imam... dok su me pozvali, sve je veæ bilo gotovo.
Na minha opinião... se não fosse eu estaria dormindo na minha cama.
Ovako ja to vidim: Sad bih spavao u svom krevetu, da nije bilo tebe.
Bem, você sabe, tremores... nuvens fazendo círculos no céu, e na minha opinião, só por segurança, deveríamos... humhumhumhum!
Pa, znaete, potresi, oblacite na nebo i mi se ~ini za sekoj slu~aj da gi razgledame... da ja odlo`ime proslavata.
Temos que lhes dar uma participação na criação da Nova Ordem que, na minha opinião, todos gostaríamos de ver.
Moramo im dati udeo u stvaranju svetskog poretka kakav bi svi želeli da vidimo..."
Mas sabe qual é o pior tipo de cara mau, na minha opinião?
Али, знаш ли која је најгора сорта лоших момака у мом тефтеру?
Na minha opinião os desgraçados fugiram e nos deixaram com o pau na mão.
Kako ja shvatam drkadžije na vlasti su nas napustile i ostavile na cedilu.
Veja, na minha opinião, tudo se resume ao nível de ácido químico.
Meni se èini da sve ovisi o razini kininske kiseline.
Na minha opinião, o que estamos vendo é o futuro.
Poslušajte šta vam kažem, ovo u šta gledamo predstavlja buduænost.
Toda a tripulação morreu e a equipe de resgate é militar, o que, na minha opinião, só aumenta o mistério.
...koriste vojsku, što je za vašeg reportera još veæa misterija.
Na minha opinião, já deve estar bem longe.
Oèekujem da je dosad pobjegao kilometrima daleko.
Olha, se quer suar, preocupe-se com Outcome, pois ainda não estamos salvos, mas, na minha opinião, sobre os outros programas, ela não sabe muito.
Hoæeš da se preznojavaš zbog neèega? Brini zbog "Autkoma" jer se još nismo potpuno oporavili. Ali što se tièe ostalih programa, ne zna mnogo.
Princesas nem deveriam ter armas, na minha opinião.
По мени, принцеза не би требало да има оружје.
Na minha opinião Karenin é um tolo e Anna é a melhor de nós.
Po mom mišljenju, Karenjin je budala, a Ana je najbolja od svih nas.
Na minha opinião, é um pouco tarde demais.
Što se mene tièe, prekasno je.
E na minha opinião de especialista, ela é extremamente perigosa.
Po mom struènom mišljenju, ona je jako opasna.
Na minha opinião, esta é a única chance que seu marido tem.
Мислим да је ово једина шанса коју ваш муж има.
E na minha opinião... isso é legal.
А како ја то схватам, то је легално.
Na verdade, na minha opinião, deveria estar correndo.
Zapravo, po mom mišljenju, trebao bi da bežiš.
Na minha opinião as pessoas se alistam... porque querem saber o que se sente ao matar alguém.
Èak mislim da su motivisani željom da nauèe kako je to ubiti nekoga.
Na minha opinião, teria sido uma tragédia.
To je za mene apsolutna tragedija.
Um casamento é, na minha opinião, nada mais do que uma celebração de tudo que é falso e ilusório e irracional e sentimental nesse mundo falho e moralmente deficiente.
Venčanja, po mom skromnom mišljenju, predstavljaju svetkovanje svega što je lažno i varljivo i nerazumno i sentimentalno u ovom zlom i moralno posrnulom svetu.
Na minha opinião, se você já viu uma dessas, já viu todas.
Moje mišljenje je, ako si video jednu video si ih sve.
Na minha opinião, isso foi uma vergonha.
Po mom mišljenju, to je sramota.
Jimmy, na minha opinião, Charles precisa ser internado por 30 dias sob observação psiquiátrica.
Džimi, mislim da bi Èarls trebalo da bude upuæen na 30 dana posmatranja.
Na minha opinião, há muitas coisas que já estão tentando fazer isso, certo?
Veæ imamo dosta stvari koje to pokušavaju. Je li tako?
Na minha opinião, os clarões que começaram tudo isso, aquilo foi a fase 1.
Pretpostavljam da su bleskovi, koji su ovo zapoèeli, bili prva faza.
Na minha opinião, não apenas a ciência é corrosiva à religião, religião é corrosiva à ciência.
Smatram da ne samo da nauka nagriza religiju, već i da religija nagriza nauku.
E este é um questionamento que, na minha opinião, precisa ser discutido cuidadosamente.
I ovo pitanje, ja mislim, zahteva pažljivu diskusiju.
Então o pepino, mesmo que seja apenas água na minha opinião, é uma recompensa razoável para elas.
Иако је краставац, по мом мишљењу, само вода, савршено је добар за њих.
E a lição fundamental, na minha opinião, é que design é, na verdade, um esporte de contato.
A ključna lekcija je, verujem, ta da je dizajn istinski kontaktni sport.
Então o que o mundo precisa agora, na minha opinião, é lideres corporativos e lideres políticos que sabem o que contar.
Ono što je sada potrebno svetu, po mom mišljenju, su biznis menadžeri i politički lideri koji znaju šta da broje.
2.7853178977966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretres stana osumnjièenog bio je protivzakonit. 